Os presento 冰 (transcripción fonética: /bīng/; traducción: hielo), el último corto producido por CREA. Se trata de una fotonovela gráfica basada en el cuento «Estás vivo» que forma parte de mi libro «Mentiras a mano alzada«. El echo de que todos los textos del vídeo estén escritos en chino es porque la historia se desarrolla en Harbin (China), concretamente en el «Festival de esculturas de hielo y nieve de Harbin«. Se nos ocurrió que ya que no se ve nada del festival, podría ser original hacer un homenaje a la lengua que se habla allí :). Por tanto, para entenderlo, no os olvidéis de activar los subtítulos en castellano o catalán abajo a la derecha -haciendo clic donde pone «CC»-.

 

Más información sobre el proyecto: http://grupcrea.tv/temas/crea/gel/